Для содержания в садовом пруду подходят только три подвида расписной черепахи- это Chrysemys picta picta, C.p. belli и C. p. Marginata. Однако в зоомагазинах эти животные очень редко бывают в продаже.Ухаживать за ними намного сложнее,чем за другими украшенными черепахами,и поэтому они должны попадать только в опытные руки.
Однажды нам предлагали содержать трёхсантиметровую черепашку (Chrysemys picta belli),ошибочно указывая,что эти животные переносят температуру воздуха до минус 30 градусов.Фактически этот подвид встречается также в Канаде,где температура воздуха зимой может понижаться до такого предела.В это время,разумеется,черепахи зарываются и находятся подо льдом в донном иле водоёма,где температура не опускается по крайней мере ниже +4С.Поэтому животные никогда не замерзают.
Всех других украшенных черепах нельзя в Центральной Европе держать зимой на открытом воздухе.В северо-восточных штатах США обитает также Pseudemys rubriventris,где часто зимой бывают низкие температуры воздуха,однако длина панциря этих животных достигает 40 см и они преимущественно питаются растениями.Поэтому эти черепахи нанесли бы очень большие убытки нашей прудовой растительности и им бы потребовались соответственно больших размеров прудовые сооружения.Так как этот вид черепах подвержен риску и сложен в содержании,то они очень редко встречаются в продаже.